La tassa turistica, dopo anni di accese discussioni tra gli imprenditori del settore e l’Amministrazione, vedrà la luce con il nuovo bilancio della Generalitat de Catalunya.
Il consejero de Economía, Andreu Mas-Colell, ha presentato oggi il bilancio della Regione catalana per il 2012 e secondo i primi documenti la tassa turistica graverà su tutte le persone che pernottino negli hotel, appartamenti turistici, case rurali, camping e anche nelle navi da crociera.
Coloro che alloggeranno in hotel cinque stelle pagheranno 3 euro, che scenderanno a 2 per i turisti quattro stelle e a un euro per i restanti.
La tassa varrà per tutti, spagnoli inclusi, eccetto i minori di dodici anni e gli anziani che viaggino con programmi dei servizi sociali Imserso.
Il denaro raccolto con questa nuova tassa sarà destinato al Fondo para el Fomento del Turismo, di nuova creazione: una cassa comune con cui si finanzieranno azioni di promozione turistica, di promozione dell’immagine della Catalogna e anche infrastrutture che stimolino il turismo.
Il 25% di questi soldi verrá trasferito ai municipi affinché lo destinino alla promozione locale.
Jordi Clos, presidente del Gremio de Hoteleros de Barcelona, visibilmente turbato ha dichiarato a caldo che “Il Governo non è cosciente del danno che sta per fare al turismo. CiU ci ha sempre aiutato ad evitare la tassa e ora ha deciso di imporcela senza negoziare con il settore turistico“.
La Catalogna è stata la comunitá di Spagna che ha ricevuto più turisti lo scorso ottobre, registrando 1, 2 milioni di visitatori, aumentando del 10,2% rispetto all’anno passato.
Cosa ne pensate, dissuaderà i turisti la nuova tassa?
Vedremo meno guiris per le strade e potremo passeggiare per La Rambla senza fare gli slalom?
Fonte foto flickr
09/02/2012.
Buone notizie per i turisti che visiteranno Barcellona nella stagione primaverile e estiva: il Governo Catalano ha deciso di rinviare al prossimo novembre l’introduzione della tassa per i [...]
16/10/2012.
Entrerà ufficialmente in vigore a partire dal 1° di novembre la tassa turistica approvata dal Governo Catalano. La Catalunya sarà in questo modo la prima comunità a mettere [...]
28/01/2010.
Lo scorso Martedì (26 Gennaio) è stato presentato il nuovo Piano Strategico del Turismo di Barcellona che entrerà in vigore a partire da Luglio 2010 fino al 2015.
Il [...]
Caro DevilBCN, come premessa vorrei dire che, se in qualche maniera posso accettare la versione in castigliano delle parole “carrer” con “calle” etc. quello che proprio non è corretto è chiamare un “Conseller” “Consejero”. Anche se qualche giornale le adopera, le parole come “govern” “conseller” “Generalitat” non hanno versione in castigliano, sono intraducibili.
Se l’intenzione è mettere in ridicolo l’attuale governo “di destra”, rispetto al precedente “di sinistra”, allora la cosa cambia aspetto. In questo caso propongo di usare parole come “gobierno”, che fa più Zorro o Viva Zapata….
Ció detto, la mia opinione rispetto alla domanda: “dissuaderà i turisti la nuova tassa?” rispondo di no. In Italia la tassa sul turismo esiste da sempre e l’abbiamo sempre pagata anche solo andando al mare a Rimini. Si chiama “tassa di soggiorno”, e non ce ne siamo mai accorti.
SUl fatto che troveremo meno “guiris” (perchè noi, chi siamo?) sulle Rambles non lo credo proprio. Attenzione peró, il comune sta preparando una tavola di trattativa anche su questo: staremo a vedere cosa propone il governo “di destra” – come molti veterocomunisti lo chiamano – di Xavier Trias. I danni fatti dai precedenti sindaci e “governs de la Genetalitat” li abbiamo visti, speriamo bene….
Ciao Marco,
siamo pur sempre in un paese bilingue, quindi penso di poter decidere se usare castigliano o catalano in base al mio gusto.
Non sono d’accordo sul fatto che conseller sia intraducibile, si dice consejero, ovvero il consigliere in italiano.
Fosse per me la scriverei anche in portoghese o rumeno così dovrei andarmela a cercare e imparerei una parola nuova e magari anche chi legge..insomma figurati te …mi sta stretto il bilinguismo
Riguardo al Guiri: bah dopo 10 anni di permanenza praticamente ininterrotta a Bcn,credo di non esserlo più…
Devil scusami, ho verificato ed hai ragione: per queste cariche c’è il corrispondente perfetto in castigliano, quindi conseller = consejero.
Più complicata è la traduzione in italiano: consiglièri sono i membri eletti rispettivamente del consiglio comunale e provinciale. Un consejero/conseller, come membro del governo della Generalitat, si traduce più efficacemente con “assessore”.
Ti ringrazio per la pazienza.
A presto!
Per Marco, che strano su wikipedia questi termini esistono. Due link consigliati:
http://es.wikipedia.org/wiki/Generalidad_de_Cataluña
http://es.wikipedia.org/wiki/Consejero_Primero_del_Gobierno_de_Cataluña
Adeu Giraluces