Attenzione!
L’ufficio per la richiesta del NIE è stato spostato in Carrer de Balmes 192.
Maggiori informazioni qui.
(20 Novembre 2009)
A causa di lavori di ristrutturazione dell’Oficina de extranjeros in Avinguda Marqués de la Argentera 2, l’iter per la richiesta del NIE è cambiato. Questo cambiamento dovrebbe essere temporaneo per quanto ne sappiamo.
Abbiamo ricevuto molti commenti sulla nostra guida per ottenere il NIE in cui alcuni utenti (che ringraziamo) ci hanno fatto notare questo problema. Non sappiamo quanto durerà il periodo dei lavori, quindi abbiamo deciso di scrivere questa nuova guida che integra quella già esistente per evitare confusione, in modo che chi è appena arrivato trovi un aiuto contro la burocrazia.
La vecchia guida è ancora valida per tutti gli altri punti, per quanto riguarda la Seguridad Social non è cambiato nulla e le informazioni scritte sull’articolo sono valide.
NIE cos’è, a cosa serve e come si richiede
N.I.E. è l’acronimo di Número de Identidad de Extranjero, è il numero d’identificazione dei cittadini stranieri.
È un documento indispensabile per vivere in Spagna, è obbligatorio per chi ha deciso di trascorrere più di 3 mesi in territorio spagnolo, è richiesto per tutte le operazioni fondamentali per risiedere in questo paese. Maggiori informazioni qui
Cosa serve per richiedere il NIE?
. Fotocopia e originale di un documento valido, passaporto o carta d’identità
. Tanta pazienza
Come si richiede?
Ti consiglio di svegliarti di mattina presto, oltre che per evitare lunghe file anche perché le banche accettano i pagamenti per il NIE fino alle 10:30.
Prendi la metro e scendi alla fermata Barceloneta della Linea gialla (L4), prosegui a piedi fino all’Ufficio di Polizia (Comisaría) in Passeig Joan de Borbò 32 Carrer de Balmes 192.
Se non hai ancora fatto la fotocopia del documento, vai in Avenida Marquer de l’Argentera 1 dove c’è un negozio di fotocopie. Se devi fare pure la Seguridad Social fanne due.
All’Ufficio di Polizia ti consegneranno il modulo EX 16 per la richiesta. Puoi scaricarlo qui in formato pdf e compilarlo per fare prima.
Il modulo va compilato subito, riassumo in uno specchietto il testo dei campi da compilare con la relativa traduzione:
. N° pasaporte: numero del passaporto (o della carta d’identità).
. Sezione 1 Dato personales del extranjero: dati personali dello straniero
Compila i seguenti campi
- Nº pasaporte: numero del passaporto, se hai la fotocopia del passaporto inseriscilo altrimenti lascia vuoto
- Nº Doc. Nac. Identidad: numero carta d’identità, se hai la fotocopia del documento d’identità italiano inseriscilo altrimenti lascia vuoto
- 1er Apellido: Cognome
- 2° Apellido: Secondo cognome, in Spagna prendono il cognome della madre, lascia in bianco se non hai due cognomi (come quasi tutti in Italia)
- Nombre : Nome
- Fecha de Nacimiento: Data di nascita
- Lugar de nacimiento: Luogo di nascita
- Sexo : Sesso “H” per maschio (Hombre) e “M” per femmina (Mujer)
- Estado Civil: Stato civile. “S” per nubile/celibe, “C” sposato, “V” per vedovo/a, “D” per divorziato/a e “Sp” per separato/a
- País de nacimiento: Paese di nascita
- País de nacionalidad: Nazionalità
- Nombre del padre: Nome del padre
- Nombre de la madre: Nome della madre
- Domicilio en España: Indirizzo in Spagna (empadronamiento)
- Localidad: Città , CP: Codice postale, Provincia: Provincia
- Período previsto de residencia en España: periodo previsto di permanenza in Spagna
- Fecha acreditada de inicio de la residencia en España: data accreditata dell’inizio della residenza in Spagna, se hai già richiesto l’empadronamiento metti la data del documento, altrimenti metti la data corrente.
. Sezione 2 Datos del familiar que da derecho a la aplicaciòn del règimen comunitario
Compila i campi solo se hai un familiare che ha diritto alla’aplicazione del regime comunitario (figli, moglie/marito ecc.)
. Sezione 3 Dato de la solicitud
Metti una crocetta su Certificado Registro residente comunitario, anche se dipende da caso a caso. Se non sei sicuro chiedi all’ufficio di polizia prima di consegnarlo.
Nella sezione 5 inserisci un domicilio per le notifiche se diverso da quello di residenza.
Firma nel riquadro sotto Firma del solicitante
Metti una crocetta in basso su “SI” per acconsentire al trattamento dei dati personali.
Se hai problemi a compilare il documento o hai dubbi puoi chiedere all’impiegato della Comisaria.
Compilato il modulo, va consegnato all’ufficio della Comisaria con la fotocopia del documento. L’impiegato ti assegnerà il numero del NIE e ti consegnerà il modulo 790, una tassa da pagare da 10€ 6,70€.
Il modulo va pagato in banca. La più vicina è la Santander al n.24 di Passeig Joan Borbó, vicinissimo alla Comisaria. Questa banca accetta i pagamenti per il modulo 790 soltanto Martedì e Giovedì dalle 8:30 alle 10:30. Se malauguratamente non rientri nell’orario o hai sbagliato giorno, puoi provare in qualche altra banca, in Av. Marques de l’Argentera ce ne sono diverse.
Quando hai pagato la tassa, ritorna all’ufficio di polizia, la fila sarà più breve, consegna il modulo pagato e l’impiegato di consegnerà il NIE, un foglio di colore verde con il tuo numero identificativo.
Se hai ancora tempo puoi richiedere il numero di Seguridad Social, l’ufficio è molto vicino e in meno di mezz’ora puoi completare la richiesta. Leggi il resto della vecchia guida dove è illustraro come fare.
Adesso legalmente fai parte degli Italiani a Barcellona. Buona Fortuna! 
[fonte del'immagine flickr]
22/08/2008.
Se hai deciso di far parte della grande tribù degli italiani a Barcellona, il NIE e il numero di Seguridad Social ti saranno indispensabili per vivere in Spagna.
Dando [...]
20/11/2009.
Diversi lettori ci hanno avvertito che l’ufficio per la richiesta del NIE (Número de Identidad de Extranjero) è stato spostato nuovamente. A causa dei lavori in c. Marques [...]
12/08/2008.
Il Padrón municipal è l’anagrafe municipale, cioè il registro amministrativo dove figurano tutti gli abitanti di un municipio. Secondo la legge ogni persona che vive in Spagna è [...]
ciao!scusate ma son un po’ confusa, stamattina all’ufficio informazione della seguridad social m han detto che per fare il NIE devo andare prima in C/Murcia 42 a ritirare un modulo o qualcosa e poi solo dopo loro mi manderanno ad una comisaria. Secondo le vostre informazioni è sufficiente andare direttamente in Paseig Juan de Borbò, giusto?
Grazie
Ciao Cristina,
il modulo lo puoi scaricare direttamente da qui:
http://www.mir.es/SGACAVT/modelos/extranjeria/modelos_extranje/ex_16.pdf
dopo averlo stampato e compilato puoi recarti direttamente alla Comisaria in Passeig Joan de Borbò 32 e richiedere il NIE
Un commento: la tassa da pagare è aumentata. Adesso è 10euro…
Grazie Tracy, correggo il post
Ciao a tutti, sul NIE un consiglio. Poichè le banche limitrofe all’ufficio dove viene rilasciato il NIE non sono molto disponibili ad accettare i pagamenti della tassa (Modelo 790), consiglio a tutti, una volta ottenuto il modulo di pagamento, di riprendere la metro BARCELONETA (L4 gialla), spostarsi di due sole stazioni fino ad URQUINAONA (sempre L4 gialla) e li cercare nella piazza la filiale LA CAIXA (vicino a TelePizza) che non impone nè orari nè tantomeno giorni per il pagamento allo sportello.
Ho il desiderio di partire x la spagna , cercare lavoro, fare un’esperienza positiva sicuramente.
Sono un Operatore Socio Sanitario(Auxilla de enfermera)..e chiaramente inizirei con qualunque altro lavoro…cameriera..al bar…ma da dove incomincio?..sono un po spaventata in quanto nn ho conoscenze in spagna!!mi consigliate x favore
Ciao cri
Credo che la Comisaria in Passeig Joan de Borbò sia stata chiusa temporaneamente per ci deve essere qualcosa di pericolante dopo il vento di 2 settimane fa. Fino a settimana scorsa era anche tutto transoennato
Ma è proprio necessario l’empadronamiento per fare il NIE ?? cioè bisogna avere per forza un piso altrimenti non ti rilasciano il documento??grazie
a chi mi posso rivolgere x richiedere il NIE per aprire una attività a Malaga? e se è possibile richiederla in Italia a chi?
Vivo a Barcellona da 6 mesi e poichè ogni volta che uso il bancomat mi chiedono di mostrare il documento di identità l’ho fatto plastificare perchè si stava rovinando. Viaggio molto spesso e lo uso in svariate occasioni per cui pensavo che non ci fossero problemi. Al contrario, ho verificato che all’ufficio della polizia di joan de borbò non accettano il mio documento. IO non ho con me il passaporto per cui aspetterò di recuperarlo o di rifare la carta d’identità senza plastificarla!
Mi sembrava una informazione carina da darvi cosicchè altre persone non perdano il mio tempo o non facciano il mio errore!
Ciao e grazie per tutte le informazioni!
Un saluto
Virginia
Ciao Virginia,
hai provato ad informarti al consolato italiano?
sicuramente possono aiutarti a risolvere il problema o puoi richiedere un nuovo documento.
x ANNAMARIA
il NIE in Italia non lo puoi richiedere
vai alla Comisaria di Malaga si trova
alla fine di Avenida Andalucia incrociando
Avenida Juan XXIII
lì vicino c’è una banca dove pagare si trova
uscendo dalla Comisaria sulla destra costeggia
tutto il palazzo la troverai sulla destra
scarica il modello di richiesta
il versamento dovrebbe essere di 9 euro
http://www.mir.es/SGACAVT/modelos/extranjeria/modelos_extranje/ex_14.pdf
http://www.mir.es/SGACAVT/extranje/ciudadanos_UE/nie.html
ciao a tutti…ho perso il nie!!
voi sapete cosa devo fare e dv rivolgermi?
e il nie ha una scadenza? (l’ho fatto nel 2006 senza poi più rinnovarlo)
grazie a tutti
samy
Ciao,
innanzitutto dovresti fare la denuncia alla polizia, ma credo che già tu l’abbia fatta…
Poi (credo) puoi richiedere il duplicato presso la comisaria in Paseig Juan de Borbò, ma mi sa che è meglio che chiedi alla polizia dove hai fatto/farai la denuncia.
Vengo a cercare una casa in affito annuale e se mi trovo bene conto di trasferirmi definitivamente in Spagna, più precisamente nella regione del Valles, dove vive e lavora anche un mio figliolo. In Italia ho terminato di lavorare e sono in pensione. Ci vogliono tutte queste menate burocratiche? Ciao.
Ciao Morcillo,
il NIE oltre che obbligatorio per chi decide di rimanere per più di 3 mesi, è indispensabile per vivere in Spagna, serve per aprire un conto in banca, per la denuncia dei redditi, per un contratto telefonico, per pagare le multe e tante altre cose…
ciao a tutti
oggi ho fatto ogni cosa in meno di mezza mattinata.
sono andato alla polizia di Borbó armato di ogni passatempo (mp3, psp, sett enigmistica) e generi vitali (h2o) ma è stato abbastanza inutile, in quanto la fila è andata alla svelta e me la sono cavata in un paio d’ore.
inoltre, cosa che credo non succederá mai in Italia, gli impiegati erano cortesi e simpatici!!!
in ogni caso grazie mille per tutte le indicazioni, anche grazie a voi da oggi sono l’ennesimo italiano a Barcelona!!!
ciao
Vale
Ciao, ho da poco fatto il NIE e ci sono alcuni aspetti pratici da rivedere nel vostro (utilissimo!) testo di riferimento.
1) “Se non hai ancora fatto la fotocopia del documento, vai in Avenida Marquer de l’Argentera 1 dove c’è un negozio di fotocopie.” In realtà poco prima del commissariato di polizia (venendo dalla fermata della metro) c’è un negozio di stampe fotografiche che fa anche fotocopie (molto comodo se bisogna fare fotocopie in extremis!)
2) “La [banca] più vicina è Santander al n.24 di Passeig Joan Borbó”. E’ assolutamente la più vicina ma come fate notare ha orari molto ristretti. Segnalo altre tre banche:
Caixa Laietana – Carrer del Baluart 50
Caixa Catalunya (credo) – Carrer de l’Almirall Churruca (non conosco il numero (comunque basso) e fa angolo con Carrer de Sant Carles)
Caixa Catalunya – C/ Andrea Dòria 33-35
Tutte molto vicine e con orari decisamente più larghi.
Spero di essere stato utile .. a presto!
ciao
scrivete ke il certificato di EMPADRONAMIENTO è l’UNICO documento ke attesta ufficialmente da quanto tempo si vive in Spagna…ma il certificato NIE non vale lo stesso a questo scopo visto che anche quello attesta la residenza??
Dopo quanti anni si può richiedere la nazionalità?
Ciao Doc,
solo l’empadronamiento attesta la residenza, il NIE è come il nostro codice fiscale, un codice associato ad ogni cittadino.
Non so in quanti anni si può richiedere la nazionalità, non ho trovato notizie a riguardo.
Saluti
ciao,sono benny e vivo qui in spagna da 5 anni, adesso con questa crisi ho dificolta’ ha trovare lavoro.ma il bello e che mi hanno tolto il seguro social,.chi mi puo’ aiutare?
Ciao questa è la mia situazione.
da inizio novembre a fine dicembre sarò a Barcellona per i fatti miei e poi da gennaio a giugno in veste di erasmus..per questa seconda fase non ho nessun problema perchè avrò la carta dello studente quindi non dovrò far niente..ma per i primi 2 mesi devo fare il NIE e L’empadronamiento per forza??Per lavorare sarebbe comunque necessrio,no??
Grazie mille
@Marco
si per lavorare è indispensabile NIE ed empadronamiento. Ti consiglio di richiederli il prima possibile.
Ciao a tutti!
Ho una domanda da porvi perché non so come comportarmi.
Sono in Spagna (Barcellona) da oltre due anni come studente universitario e feci il NIE nei primi mesi del mio soggiorno inserendo come “periodo previsto de residencia en España” fino a febbraio 2009.
La carriera universitaria si é allungata e sono ancora qui a Barcellona quasi alla fine del mio soggiorno; dopo decideró cosa fare.
Il problema é che, una volta superata la data presente sul NIE, non ho rinnovato il documento (sempre se si possa rinnovare). Adesso la mia domanda é: devo/posso rinnovare il NIE o devo rifarlo? E soprattutto, mi porranno problemi dato che non é stato rinnovato a tempo debito?
Grazie anticipate!
Giuse
@Giuse
ciao, il numero del NIE è sempre valido, quello che scade è il documento che puoi rinnovare allo stesso ufficio dove si fa la richiesta. Non dovrebbero porti nessun problema per i tempi di scadenza.
Bella Trent, che tu sappia per aprire un’attività in spagna serve solo il NIE o anche altro?
Io sono un webmaster quindi lavorerei dal mio appartamento
Gracias
Bella fede,
qui : http://spaghettibcn.com/20090528_come-aprire-unattivita-commerciale-a-barcellona.html
trovi tutte le info a riguardo
Grazie Fabio ma li parla esclusivamente di attività commericali, io mi occupo di siti e roba simile quindi gestirei comodamente il tutto in mutande da casa
, sai se c’è qualche guida specifica per il mio caso?
Gracias
@Fede
credo ti serva una semplice partita iva, ma non so dove trovare info a riguardo. Prova a chiedere a qualche catalano che lavora da autonomo.
Se trovi informazioni, mandamele così che le pubblichiamo sul sito
Buona fortuna!
Se trovo qualcosa ti faccio sapere ma correggimi se sbaglio, il NIE in Spagna non corrisponde alla partita IVA?
Grazie del supporto e auguri
Assolutamente NO!
il NIE è il numero identificativo per gli stranieri, come il NIF per gli spagnoli, e corrisponde al numero del documento di residenza (leggi qua per maggiori info)
è un po’ come il nostro codice fiscale per intenderci.
Ciao a tutti , grazie mille per questo bellissimo sito!
un dubbio….. ho in programma di trasferirmi a Barcellona a fine marzo ma nel frattempo vorrei ottenere il NIE ed inviare curriculum ad alcune aziende.
Per ottenere il NIE devo necessariamente prima avere l’empadronamiento? Potrei ottenere il NIE e poi in seguito al trasferimento effettivo fare subito l’empadronamiento?
grazieeee
grazie davvero per il vostro lavoro (molto più accurato di qualsiasi ente pubblico)!! grazie per semplificare la vita delle persone con tanto entusiasmo!! magari qualcosa sopravviverà dopo il 2012
Ciao Woeb! Da esperienza di vita vissuta.. Ho ottenuto il NIE senza avere l’empadronamiento. Diciamo che il più delle volte soprassiedono, però.. Mi sono empadronato dopo. Perchè è bene fare anche quello, come è bene in generale attenersi alle regole della città.
ciao a tutti..ho un problema non posso fare il nie perchè ho la carta d’identità plastificata….mi sono rivolta al consolato ma non mi son stati molto d’aiuto….come posso fare???aiutatemi per favore….fortunatamente ho trovato il lavoro ma non posso inizare finchè non ho questo documento…non vorrei perdere questa occasione di lavoro!!!vi ringrazio anticipatamente!
ciao a tutti, ho intenzione di trasferirmi a barcellona ad aprile per cercare lavoro e provare l’avventura all’estero, quindi intanto vi ringrazio per questo sito che è praticamente vitale
e poi ho un dubbio.. nel fac simile della richiesta per il NIE ho letto che chiedono l’indirizzo di residenza… ma se io sono appena arrivato e i primi giorni penso di fermarmi in un ostello cosa devo scrivere?? come funziona?? grazie in anticipo per la risposta
@Danilo,
devi avere una residenza,
molti nuovi arrivati (l’ho fatto anch’io) segnalano come residenza la casa di amici.
Non conosci nessuno che abita qui?
fabio no…. quindi?? come posso fare?? appena arrivo mi metto subito a cercare un appartamentino e rimando questa cosa dei documenti?? io lo volevo fare subito perchè volevo cercarmi subito lavoro…. grazie tante…
Ciao a tutti, sono a Barcellona da un pò e vorrei fare il NIE, visto che mi tratterrò x un anno…qualcuno di voi sa dove devo andare? Ovvero, se alla Barceloneta o in c/ de Balmes? Purtroppo non ho più avuto notizie in merito!!Grazie!!
Ciao Barbara,
in Carrer Balmes
maggiori info qui
ciao mi trovo a barcellona per comprare un camion sul quale voglio costruire un motorhome e per effettuare l’aquisto necessito del nie l’unico problema e’ che non ho casa qua quindi sono sprovvisto di empadronamento come posso fare?
In teoria non potresti richiedere il NIE se non hai una residenza, anche se l’empadronamento non è obbligatorio per la richiesta, ma almeno un domicilio qui devi averlo.